Sri Caitanya Caritamrta - Summary and Study Guide - Madhya Lila - Chapter 24 - The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

Sri Caitanya Caritamrta - Summary and Study Guide - Madhya Lila

“Everyone has some kind of intelligence, and one who utilizes his intelligence is called an ātmārāma. There are two types of ātmārāmas. One is a learned scholar and philosopher, and the other is an uneducated, illiterate, foolish person. (Text 187)

Chapter 24
The Sixty-One Explanations of the Ātmārāma Verse

The Ātmārāma Verse: CC Madhya 25.159

ātmārāmāś ca munayo

nirgranthā apy urukrame

kurvanty ahaitukīṁ bhaktim

ittham-bhūta-guṇo hariḥ

Synonyms

ātma-ārāmāḥ — persons who take pleasure in being transcendentally situated in the service of the Lord; ca — also; munayaḥ — great saintly persons who have completely rejected material aspirations, fruitive activities, and so forth; nirgranthāḥ — without interest in any material desire; api — certainly; urukrame — unto the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, whose activities are wonderful; kurvanti — do; ahaitukīm — causeless, or without material desires; bhaktim — devotional service; ittham-bhūta — so wonderful as to attract the attention of the self-satisfied; guṇaḥ — who has transcendental qualities; hariḥ — the Supreme Personality of Godhead.

 “ ‘Those who are self-satisfied and unattracted by external material desires are also attracted to the loving service of Śrī Kṛṣṇa, whose qualities are transcendental and whose activities are wonderful. Hari, the Personality of Godhead, is called Kṛṣṇa because He has such transcendentally attractive features.’ ” (Madhya-lila, Chapter 25 - How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas, text 159, see also Srimad Bhagavatam, Chapter 7 - The Son of Drona Punished, Text 10)

For a summary study, please study His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami's purport of SB 1.7.10

The Atmarama verse, refers to persons who are atma-rama - self-satisfied. One is self-satisfied, but not attracted to anything material. Even though one is not attracted to material desires, he or she is attracted to devotional service to Lord Krsna. Lord Caitanya explains in this chapter that there are 61 different different ways to explain this verse.

Text 11: “The seven different meanings of the word ‘ātmā’ are the Absolute Truth, the body, the mind, endeavor, firmness, intelligence and nature.

Text 25: “The word ‘kurvanti’ means ‘they do something for others,’ since it is a form of the verb ‘to do’ indicating things done for others. It is used in connection with devotional service, which must be executed for the satisfaction of Kṛṣṇa. That is the purport of the word ‘kurvanti.’

Text 27: “The word ‘hetu’ [‘cause’] means that a thing is done for some motive. There can be three motives. One may act to enjoy the result personally, to achieve some material perfection, or to attain liberation.

In text 27 and the following verses, Caitanya Mahaprabhu explains the word ‘ahaituki’.

Text 30: “There are ten meanings for the word ‘bhakti’ [‘devotional service’]. One is sādhana-bhakti, execution of devotional service according to the regulative principles, and the other nine are varieties of prema-bhakti, ecstatic love of Godhead.

In the following verses Sri Caitanya Mahaprabhu is explaining the word ´bhakti’.

Text 35: “Please hear the meaning of the word ‘ittham-bhūta-guṇa,’ which is found in the ātmārāma verse. ‘Ittham-bhūta’ has different meanings, and ‘guṇa’ has other meanings.

Now Gauranga Mahaprabhu is explaining the word ‘ittham-bhūta-guṇa’ .

Text 37: “ ‘My dear Lord, O master of the universe, since I have directly seen You, my transcendental bliss has taken the shape of a great ocean. Being situated in that ocean, I now realize all other so-called happiness to be like the water contained in the hoofprint of a calf.’ 

This text reminds of the famous verse spoken by lord Brahma: SB 10.14.68

The essence of all transcendental sweetness is that when one is attracted to Krsna, on the transcendental platform, one does not consider any logical arguments from scripture, but simply loves Krsna. (Text 40)

Text 41: The word ‘guṇa’ means ‘quality.’ The qualities of Kṛṣṇa are transcendentally situated and are unlimited in quantity. All of the spiritual qualities are full of transcendental bliss.

Caitanya Mahaprabhu will now explain the qualities of Lord Krsna until verse 58.

Text 59: “Although the word ‘hari’ has many different meanings, two of them are foremost. One meaning is that the Lord takes away all inauspicious things from His devotee, and the second meaning is that He attracts the mind by ecstatic love for God

The word ‘hari’ is explained up to and including verse 64. Next will be the words ‘ca’ and ‘api’ until text 69. After that Caitanya Mahaprabhu will be given the complete meaning of the atmarama verse.

Text 74: “ ‘Learned transcendentalists who know the Absolute Truth say that it is nondual knowledge and is called impersonal Brahman, localized Paramātmā and the Personality of Godhead.’ 

This a very important verse from Srimad Bhagavatam: 1.2.11

 Text 83: “If one follows the path of philosophical speculation, the Absolute Truth manifests Himself as impersonal Brahman, and if one follows the path of mystic yoga, He manifests Himself as the Supersoul.

In text 100 it is explained that the Srimad Bhagavatam was compiled from four key verses. See the four essential verses of the Srimad Bhagavatam.

Text 107: “There are two kinds of worshipers on the path of philosophical speculation — one is called brahma-upāsaka, a worshiper of the impersonal Brahman, and the other is called mokṣākāṅkṣī, one who desires liberation.

Text 108: “There are three types of people who worship the impersonal Brahman. The first is the beginner, the second is one whose thoughts are absorbed in Brahman, and the third is one who is actually merged in the impersonal Brahman.

Excerpt purport text 111

Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura has given the following summary of verses 107-111. Transcendentalists on the path of philosophical speculation can be divided into two categories — the pure worshipers of impersonal Brahman and those who wish to merge into the existence of impersonal Brahman. 

When one is fully absorbed in the thought that one is not different from the Supreme Absolute Truth, one is said to be a worshiper of the impersonal Brahman. 

The impersonal worshipers of Brahman can again be divided into three categories:

(1) sādhakas, those who are nearing perfect execution of the process of Brahman realization; 

(2) those who are fully absorbed in meditation on Brahman; and 

(3) those who are on the brahma-bhūta platform and have no relationship with material existence. 

Even though the worshiper of impersonal Brahman can be highly advanced, he cannot attain liberation without discharging devotional service. 

Anyone who has realized himself as spirit soul can engage in devotional service.

Verse 145: “These six kinds of ātmārāmas engage in the loving service of Kṛṣṇa. The varieties of service are indicated by adding ‘ca,’ and they also bear the meaning of ‘api’ [‘indeed’].

Purport

There are six kinds of ātmārāmas: 

1. the neophyte student (sādhaka), 

2. one who is absorbed in Brahman realization (brahma-maya), 

3. one who has already attained the Brahman position (prāpta-brahma-laya), 

4. one who desires to be liberated (mumukṣu), 

5. one who is liberated even in this life (jīvan-mukta), and

6. one who is self-realized (prāpta-svarūpa).

Text 154: “The yogī who worships the Supersoul within himself is also called ātmārāma. There are two types of ātmārāma-yogīs.

Text 155: “The two types of ātmārāma-yogīs are called sagarbha (meditate on the Supersoul, Visnu, with form) and nigarbha (meditate on the Supersoul, Visnu, without form). Each of these is divided into three; therefore there are six types of worshipers of the Supersoul.

Purport:

The word sagarbha-yogī refers to a yogī who worships the Supersoul in the Viṣṇu form. The nigarbha-yogī worships the Supersoul without form. The sagarbha and nigarbha yogīs are further categorized: (1) sagarbha-yogārurukṣu (yogis who worship the Supersoul in the Viṣṇu form and desiring elevation to the platform of yogic perfection), (2) nigarbha-yogārurukṣu (yogīs who worship the Supersoul without form and desiring elevation to the platform of yogic perfection), (3) sagarbha-yogārūḍha (yogis who worship the Supersoul in the Viṣṇu form and are already elevated to that position ie when a person is no longer interested in acting for sense gratification and when he renounces all material desires), (4) nigarbha-yogārūḍha (yogis who worship the Supersoul without form and are already elevated to that position ie when a person is no longer interested in acting for sense gratification and when he renounces all material desires), (5) sagarbha-prāpta-siddhi (yogis who worship the Supersoul in the Viṣṇu form and have achieved the success) and (6) nigarbha-prāpta-siddhi (yogīs who worship the Supersoul without form and have achieved the success).

Text 158: “By these three divisions of advancement in yoga — yogārurukṣu, yogārūḍha, and prāpta-siddhi — there are six kinds of mystic yogīs.

Summary by MGDas: yoga-ārurukṣu means; persons desiring elevation to the platform of yogic perfection; yoga-ārūḍha means; persons already elevated to that position i.e. when a person is no longer interested in acting for sense gratification and when he renounces all material desires. And prāpta-siddhi means; persons who have achieved the success

In other words, there are 6 types of yogis who worship the Supersoul within themselves. These are divided in two subcategories, 

1. Personalistic yogis; yogis who worship the Supersoul in the Viṣṇu form.

2. Impersonalistic yogis; yogīs who worship the Supersoul without form.

Within these two categories, there are three levels, beginner, intermediate, and advanced.

Meaning, one who desires to become perfect, but not yet fully renounced, one who is almost perfect, and is already renounced, one who is completely renounced as well as fully absorbed in the Supersoul.

Text 163: “The word ‘ahaitukī’ is always applicable to the Supreme Personality of Godhead, Urukrama. In this way I have described thirteen complete meanings [of the ātmārāma verse].

The thirteen meanings of the ātmārāma verse mentioned here are based on the following meanings for the word ātmārāma: 

(1) sādhaka, the neophyte performer; 

(2) brahma-maya, one absorbed in the thought of impersonal Brahman;

(3) prāpta-brahma-laya, one who has actually attained Brahman perfection;

(4) mumukṣu, one who desires liberation; 

(5) jīvan-mukta, one who is liberated in this life;

(6) prāpta-svarūpa, one who has attained his original constitutional position; 

(7) nirgrantha-muni, a completely liberated saint;

(8) sagarbha-yogārurukṣu, a yogī meditating upon the four-handed Viṣṇu form and desiring yogic perfection;

(9) nigarbha-yogārurukṣu, one who is trying for perfection in impersonal meditation;

(10) sagarbha-yogārūḍha, one who has been elevated to the platform of yogic perfection by meditating on the Viṣṇu form;

(11) nigarbha-yogārūḍha, an impersonal yogī on the platform of perfection;

(12) sagarbha-prāpta-siddhi, one who has attained the perfectional stage by meditating on the Viṣṇu form; 

(13) nigarbha-prāpta-siddhi, one who has attained perfection by practicing impersonal meditation.

Text 164: “These thirteen types of yogīs and munis are called śānta-bhaktas, for they render transcendental loving service to the Supreme Personality of Godhead in the neutral stage.

Summary by MGDas: This chapter, spoken primarily by Sri Caitanya Mahaprabhu to Srila Sanatana Gosvami, describes 6 kind of atmarama's, or yogis, who meditate on the Supersoul and 6 kind of atmarama's, or yogis, who, according to Sri Caitanya Mahaprabhu (verse 145), worship Lord Krsna, the Supreme Personality of Godhead.

The 6 kind of atmaramas who worship the Supersoul are:

1. Personalistic yogis; yogis who worship the Supersoul in the Viṣṇu form.

2. Impersonalistic yogis; yogīs who worship the Supersoul without form.

Within these two categories, there are three levels, beginner, intermediate, and advanced.

The 6 kind of atmaramas who worship Krsna, the origin of everything, including Visnu, and Supreme Personality of Godhead are:

1. the neophyte student (sādhaka), 

2. one who is absorbed in Brahman realization (brahma-maya), 

3. one who has already attained the Brahman position (prāpta-brahma-laya), 

4. one who desires to be liberated (mumukṣu), 

5. one who is liberated even in this life (jīvan-mukta), and

6. one who is self-realized (prāpta-svarūpa).

And finally: 7. The nirgrantha-muni, a completely liberated saint.

In other words, Sri Caitanya Mahaprabhu describes 12 kinds of atmaramas and 1 nirgrantha-muni.

CC Madhya 24.5

ātmārāmāś ca munayo

nirgranthā apy urukrame

kurvanty ahaitukīṁ bhaktim

ittham-bhūta-guṇo hariḥ

Synonyms
ātma-ārāmāḥ — persons who take pleasure in being transcendentally situated in the service of the Lord; ca — also; munayaḥ — great saintly persons who have completely rejected material aspirations, fruitive activities and so forth; nirgranthāḥ — without interest in any material desire; api — certainly; urukrame — unto the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, whose activities are wonderful; kurvanti — do; ahaitukīm — causeless, or without material desires; bhaktim — devotional service; ittham-bhūta — so wonderful as to attract the attention of the self-satisfied; guṇaḥ — who has transcendental qualities; hariḥ — the Supreme Personality of Godhead.

Translation

“ ‘Those who are self-satisfied and unattracted by external material desires are also attracted to the loving service of Śrī Kṛṣṇa, whose qualities are transcendental and whose activities are wonderful. Hari, the Personality of Godhead, is called Kṛṣṇa because He has such transcendentally attractive features.’

Text 165: “The word ‘ātmā’ sometimes means ‘the mind.’ In this case the word ‘ātmārāma’ means ‘a person who is satisfied by mental speculation.’ When such a person associates with a pure devotee, he takes to devotional service at the lotus feet of Kṛṣṇa.

Text 168: “ ‘Ātmā’ also means ‘endeavor.’ Being attracted by Kṛṣṇa’s transcendental qualities, some saints make a great endeavor to come to the point of rendering service to Him.

Text 174: “Another meaning of ‘ātmā’ is dhṛti, or endurance. A person who endeavors with endurance is ātmārāma. With endurance, such a person engages in devotional service.

Text 187: “Everyone has some kind of intelligence, and one who utilizes his intelligence is called an ātmārāma. There are two types of ātmārāmas. One is a learned scholar and philosopher, and the other is an uneducated, illiterate, foolish person.

Text 190: “ ‘Women, fourth-class men, uncivilized hill tribes, hunters and many others born of low families, as well as birds and beasts, can engage in the service of the Supreme Personality of Godhead — who acts very wonderfully — and follow the path of the devotees and take lessons from them. Although the ocean of nescience is vast, they can still cross over it. What, then, is the difficulty for those who are advanced in Vedic knowledge?’ 

Comment by MG Das: the purport is that anybody can become a pure devotee, and enter into the spiritual realm. kalau sudra sambhava in Kali Yuga, the current age, everybody is born as a sudra.

Text 200: “Another meaning of the word ‘ātmā’ is ‘one’s characteristic nature.’ Whoever enjoys his particular type of nature is called ātmārāma. Therefore, all living entities — be they moving or nonmoving — are also called ātmārāma.

Verse 210: “I have already spoken about thirteen meanings [of the ātmārāma verse]. Now there are six more. Combined, these make nineteen.

Purport:

The six further meanings of the verse are based on the following meanings of the word ātmārāma: (1) mental speculators (vide verse 165 ("The word ‘ātmā’ sometimes means ‘the mind.’ In this case the word ‘ātmārāma’ means ‘a person who is satisfied by mental speculation.’ When such a person associates with a pure devotee, he takes to devotional service at the lotus feet of Kṛṣṇa.")), (2) those engaged in different types of endeavor (vide verse 168 ("‘Ātmā’ also means ‘endeavor.’ Being attracted by Kṛṣṇa’s transcendental qualities, some saints make a great endeavor to come to the point of rendering service to Him.")), (3) those who are patient and sober (vide verse 174 ("“Another meaning of ‘ātmā’ is dhṛti, or endurance. A person who endeavors with endurance is ātmārāma. With endurance, such a person engages in devotional service.")), (4) those who are intelligent and learned scholars (vide verse 187 ("“Everyone has some kind of intelligence, and one who utilizes his intelligence is called an ātmārāma. There are two types of ātmārāmas. One is a learned scholar and philosopher, and the other is an uneducated, illiterate, foolish person.")), (5) those who are intelligent but illiterate and foolish (vide verse 187 ("“Everyone has some kind of intelligence, and one who utilizes his intelligence is called an ātmārāma. There are two types of ātmārāmas. One is a learned scholar and philosopher, and the other is an uneducated, illiterate, foolish person.")), and (6) those who are conscious of their eternal servitorship to Kṛṣṇa (vide verse 201 ("“The original nature of every living entity is to consider himself the eternal servant of Kṛṣṇa. But under the influence of māyā he thinks himself to be the body, and thus his original consciousness is covered.")).

Verse 211: “I have already explained nineteen different meanings. Now please hear further meanings. The word ‘ātma’ also refers to the body, and this can be taken in four ways.

Purport: The four divisions of meanings of the word deha (“body”) are (1) aupādika-brahma-deha, the material body considered as Brahman with designations (vide verse 212 ("One in the bodily conception worships his own body as Brahman, but when he comes in contact with a devotee, he gives up this mistaken idea and engages himself in the devotional service of Lord Kṛṣṇa."), (2) karma-niṣṭha yājñikera karma-deha, the body engaged in ritualistic ceremonies of the Vedic injunctions (vide verse 214 ("Those who are in the bodily conception mainly engage in fruitive activity. Those who perform yajñas and ritualistic ceremonies are also considered in the same category. However, when such persons come in contact with the pure devotee, they give up their fruitive activity and fully engage in the service of the Lord.")), (3) tapo-deha, the body engaged in austerities and penances (vide verse 216 ("The tapasvīs, those who undergo severe austerities and penances to elevate themselves to the higher planetary systems, are also in the same category. When such persons come in contact with a devotee, they give up all those practices and engage in Lord Kṛṣṇa’s service.")), and (4) sarva-kāma-deha, the body engaged for the satisfaction of all kinds of material desires (vide verse 218 ("As long as one labors under the bodily conception, he must fulfill volumes and volumes of material desires. Thus a person is called ātmārāma. When such an ātmārāma is favored by the mercy of Kṛṣṇa, he gives up his so-called self-satisfaction and engages in the transcendental loving service of the Lord.")).

Text 212: “One in the bodily conception worships his own body as Brahman, but when he comes in contact with a devotee, he gives up this mistaken idea and engages himself in the devotional service of Lord Kṛṣṇa.

Text 214: “Those who are in the bodily conception mainly engage in fruitive activity. Those who perform yajñas and ritualistic ceremonies are also considered in the same category. However, when such persons come in contact with the pure devotee, they give up their fruitive activity and fully engage in the service of the Lord.

Text 216: “The tapasvīs, those who undergo severe austerities and penances to elevate themselves to the higher planetary systems, are also in the same category. When such persons come in contact with a devotee, they give up all those practices and engage in Lord Kṛṣṇa’s service.

Text 218: “As long as one labors under the bodily conception, he must fulfill volumes and volumes of material desires. Thus a person is called ātmārāma. When such an ātmārāma is favored by the mercy of Kṛṣṇa, he gives up his so-called self-satisfaction and engages in the transcendental loving service of the Lord.

Text 220: “In addition to the nineteen meanings of the verse mentioned previously, there are these four further meanings when the word ‘ātmārāma’ is taken to mean ‘those laboring under the bodily conception.’ This brings the total to twenty-three. Now hear of another three meanings, which are very suitable.

Purport:

The three further meanings of the verse are understood when (1) the word ca is taken to mean “in due course,” (2) the word ca is taken to mean eva and the word api to mean “censure,” and (3) the word nirgrantha is taken to mean “one who is very poor, without money.”

Summary: The four atmarama's who labour under the bodily conception are:

1. One in the bodily conception worships his own body as Brahman (Text 212). Example: A verse quoted by the personified Vedas about yogis who perform Kundalini Yoga. (Text 213)

2. One who performs yajñas and ritualistic ceremonies (Text 214). Example:  the ṛṣis assembled at the meeting of great sages at Naimiṣāraṇya.  At that time, they neglected to complete the ritualistic ceremonies because there was no positive assurance of the results. (Text 215)

3. One who undergoes severe austerities and penances to elevate oneself to the higher planetary systems (the tapasvi) (Text 216). Example: King Prthu, instructing the assembly performing the sacrifice of King Pṛthu "yat-pāda-sevābhirucis tapasvinām" (Text 217)

4. As long as one labors under the bodily conception, he must fulfill volumes and volumes of material desires. (Text 218). Example: Dhruva Maharaja (Text 219

Text 221: [A]ll the ātmārāmas and munis engage in Kṛṣṇa’s service.

Text 224: “Saintly persons who are always meditating upon Kṛṣṇa are engaged in the devotional service of the Lord. The ātmārāmas are also engaged in the Lord’s service.

Excerpt from the purport: [O]ne who always meditates upon Kṛṣṇa is mainly a devotee of Kṛṣṇa engaged in His devotional service. Other ātmārāmas are subordinate in devotional service.

Text 225: [O]nly saintly persons are engaged in rendering devotional service to Kṛṣṇa.

Text 226: “The word ‘nirgrantha’ can be taken as an adjective modifying ‘muni’ and ‘ātmārāma.’ There is another meaning, which you may hear from Me, indicating association with a devotee. Now I shall explain how it is that through the association of devotees, even a nirgrantha can become a devotee.

Text 227:  “The word ‘nirgrantha,’ when combined with ‘api’ used in the sense of certainty, indicates a person who is a hunter by profession or who is very poor. Nonetheless, when such a person associates with a great saint like Nārada, he engages in Lord Kṛṣṇa’s devotional service.

Comment by MGDas: The word ‘nirgrantha’ means a person who does not read books. ´Grantha’ means book, like grantha raja, the king of books, or the Srimad Bhagavatam. Nir grantha means no books. 

Caitanya Mahaprabhu will now describe how Narada muni educated a hunter into Krsna consciousness.

Text 283: “In this way we have found three more meanings [of the ātmārāma verse]. Combine these with the other meanings, and the total number of meanings adds up to twenty-six in all.

The three meanings are:

1. One who always meditates upon Kṛṣṇa is mainly a devotee of Kṛṣṇa engaged in His devotional service, he is called an atmarama. Other ātmārāmas are subordinate in devotional service.

2.  Only saintly persons are engaged in rendering devotional service to Kṛṣṇa. Meaning, one who does not enegage in Krsna's devotional service is not saintly, in the ultimate sense.

3.  Through the association of devotees, even a nirgrantha (a meat-eater or a hunter, i.e. a very fallen person) can become a devotee, or atmarama.

Text 284:“There is yet another meaning, which is full of a variety of imports. Actually there are two gross meanings and thirty-two subtle meanings.

Purport:

The two gross meanings refer to regulative devotional service and spontaneous devotional service. There are also thirty-two subtle meanings. Under the heading of regulative devotional service, there are sixteen meanings based on understanding the word ātmārāma to mean (1) a servant of the Lord as His personal associate, (2) a personal friend, (3) personal parents or similar superiors, (4) a personal beloved, (5) a servant elevated by spiritual cultivation, (6) a friend by spiritual cultivation, (7) parents and superior devotees by cultivation of devotional service, (8) a beloved wife or female friend by cultivation of devotional service, (9) a mature devotee as a servant, (10) a mature devotee as a friend, (11) a mature devotee as a parent and superior, (12) a mature devotee as a wife and beloved, (13) an immature devotee as a servant, (14) an immature devotee as a friend, (15) an immature devotee as a father or superior, and (16) an immature devotee as a beloved. Similarly, under the heading of spontaneous devotion there are also sixteen various associates. Therefore the total number of devotees under the headings of regulated devotees and spontaneous devotees is thirty-two.

Comment by MGDas: The following verses explain this more elaboratoly.

Text 294: “When we add the twenty-six types of devotees to these thirty-two, they altogether number fifty-eight. You may now hear from Me of further manifestations of meanings.

Text 301: “After uttering the word ‘ātmārāmāḥ’ fifty-eight times and taking ‘ca’ in a sense of aggregation, one may add the word ‘munayaḥ.’ That will mean that great sages also render devotional service to Lord Kṛṣṇa. In this way there are fifty-nine meanings.

Text 302: “Then taking the word ‘nirgranthāḥ’ and considering ‘api’ in the sense of sustenance, I have tried to explain a fifty-ninth meaning of the verse.

Text 303: “Taking all the words together, there is another meaning. Whether one is an ātmārāma, a great sage or a nirgrantha, everyone must engage in the service of the Lord.

Purport

The word sarva-samuccaye is significant here. It includes all classes of men — ātmārāmas, munis and nirgranthas. Everyone must engage in the service of the Lord. Taking the word api in the sense of ascertainment, there are, all together, sixty different meanings.

Text 306: “Now I have given sixty different meanings of the verse, and yet there is another meaning which is also very strongly evident.

Text 312: “Now, due to your association, another meaning has awakened. It is due to your devotional service that these waves of meaning are arising. 

Purport

The word ātmā refers to the living entity. From Lord Brahmā down to an insignificant ant, everyone is considered a living entity. Living entities are considered part of the Lord’s marginal potency. All of them are kṣetra-jña, knowers of the body. When they become nirgrantha, or free, saintly persons, they engage in Lord Kṛṣṇa’s service. That is the sixty-first meaning of the verse.

The 61 different meaning of the Atma-rama verse are as follows:

(61-meanings-of-the-atmarama-verse)

(1) sādhaka, the neophyte performer; 

(2) brahma-maya, one absorbed in the thought of impersonal Brahman;

(3) prāpta-brahma-laya, one who has actually attained Brahman perfection;

(4) mumukṣu, one who desires liberation; 

(5) jīvan-mukta, one who is liberated in this life;

(6) prāpta-svarūpa, one who has attained his original constitutional position; 

(7) nirgrantha-muni, a completely liberated saint;

(8) sagarbha-yogārurukṣu, a yogī meditating upon the four-handed Viṣṇu form and desiring yogic perfection;

(9) nigarbha-yogārurukṣu, one who is trying for perfection in impersonal meditation;

(10) sagarbha-yogārūḍha, one who has been elevated to the platform of yogic perfection by meditating on the Viṣṇu form;

(11) nigarbha-yogārūḍha, an impersonal yogī on the platform of perfection;

(12) sagarbha-prāpta-siddhi, one who has attained the perfectional stage by meditating on the Viṣṇu form; 

(13) nigarbha-prāpta-siddhi, one who has attained perfection by practicing impersonal meditation.

(14) mental speculators, the word ‘ātmā’ sometimes means ‘the mind.’ In this case the word ‘ātmārāma’ means ‘a person who is satisfied by mental speculation. verse 165

(15) those engaged in different types of endeavor, Ātmā’ also means ‘endeavor.’ Being attracted by Kṛṣṇa’s transcendental qualities, some saints make a great endeavor to come to the point of rendering service to Him.  verse 168 

(16) those who are patient and sober, another meaning of ‘ātmā’ is dhṛti, or endurance. A person who endeavors with endurance is ātmārāma. With endurance, such a person engages in devotional service. verse 174

(17) those who are intelligent and learned scholars, everyone has some kind of intelligence, and one who utilizes his intelligence is called an ātmārāma. There are two types of ātmārāmas. One is a learned scholar and philosopher, and the other is an uneducated, illiterate, foolish person. verse 187 

(18) those who are intelligent but illiterate and foolish, everyone has some kind of intelligence, and one who utilizes his intelligence is called an ātmārāma. There are two types of ātmārāmas. One is a learned scholar and philosopher, and the other is an uneducated, illiterate, foolish person. verse 187

(19) those who are conscious of their eternal servitorship to Kṛṣṇa, the original nature of every living entity is to consider himself the eternal servant of Kṛṣṇa. But under the influence of māyā he thinks himself to be the body, and thus his original consciousness is covered. verse 201

The word ‘ātma’ also refers to the body, and this can be taken in four ways.

The four divisions of meanings of the word deha (“body”) are 

(20) aupādika-brahma-deha, the material body considered as Brahman with designations. One in the bodily conception worships his own body as Brahman (Text 212). Example: A verse quoted by the personified Vedas about yogis who perform Kundalini Yoga. (Text 213)

(21) karma-niṣṭha yājñikera karma-deha, the body engaged in ritualistic ceremonies of the Vedic injunctions. One who performs yajñas and ritualistic ceremonies (Text 214). Example:  the ṛṣis assembled at the meeting of great sages at Naimiṣāraṇya.  At that time, they neglected to complete the ritualistic ceremonies because there was no positive assurance of the results. (Text 215)

(22) tapo-deha, the body engaged in austerities and penances. 3. One who undergoes severe austerities and penances to elevate oneself to the higher planetary systems (the tapasvi) (Text 216). Example: King Prthu, instructing the assembly performing the sacrifice of King Pṛthu "yat-pāda-sevābhirucis tapasvinām" (Text 217)

(23) sarva-kāma-deha, the body engaged for the satisfaction of all kinds of material desires.  As long as one labors under the bodily conception, he must fulfill volumes and volumes of material desires. (Text 218). Example: Dhruva Maharaja (Text 219)

(24) One who always meditates upon Kṛṣṇa is mainly a devotee of Kṛṣṇa engaged in His devotional service, he is called an atmarama. Other ātmārāmas are subordinate in devotional service.

(25) Only saintly persons are engaged in rendering devotional service to Kṛṣṇa. Meaning, one who does not enegage in Krsna's devotional service is not saintly, in the ultimate sense.

(26) Through the association of devotees, even a nirgrantha (a meat-eater or a hunter, i.e. a very fallen person) can become a devotee, or atmarama.

The following  devotees practice regulative devotional service

(27) a servant of the Lord as His personal associate, 

(28) a personal friend, 

(29) personal parents or similar superiors, 

(30) a personal beloved, 

(31) a servant elevated by spiritual cultivation, 

(32) a friend by spiritual cultivation, 

(33) parents and superior devotees by cultivation of devotional service, 

(34) a beloved wife or female friend by cultivation of devotional service, 

(35) a mature devotee as a servant, 

(36) a mature devotee as a friend, 

(37) a mature devotee as a parent and superior, 

(38) a mature devotee as a wife and beloved, 

(39) an immature devotee as a servant, 

(40) an immature devotee as a friend, 

(41) an immature devotee as a father or superior, and 

(42) an immature devotee as a beloved. 

Similarly, under the heading of spontaneous devotion there are also sixteen various associates. 

(43) a servant of the Lord as His personal associate, 

(44) a personal friend, 

(45) personal parents or similar superiors, 

(46) a personal beloved, 

(47) a servant elevated by spiritual cultivation, 

(48) a friend by spiritual cultivation, 

(49) parents and superior devotees by cultivation of devotional service, 

(50) a beloved wife or female friend by cultivation of devotional service, 

(51) a mature devotee as a servant, 

(52) a mature devotee as a friend, 

(53) a mature devotee as a parent and superior, 

(54) a mature devotee as a wife and beloved, 

(55) an immature devotee as a servant, 

(56) an immature devotee as a friend, 

(57) an immature devotee as a father or superior, and 

(58) an immature devotee as a beloved. 

(59) great sages also render devotional service to Lord Kṛṣṇa.

(60) all classes of men — ātmārāmas, munis and nirgranthas. Everyone must engage in the service of the Lord. verse 303

(61) The word ātmā refers to the living entity. From Lord Brahmā down to an insignificant ant, everyone is considered a living entity. Living entities are considered part of the Lord’s marginal potency. All of them are kṣetra-jña, knowers of the body. When they become nirgrantha, or free, saintly persons, they engage in Lord Kṛṣṇa’s service.

“Śrīmad-Bhāgavatam is as great as Kṛṣṇa, the Supreme Lord and shelter of everything. In each and every verse of Śrīmad-Bhāgavatam and in each and every syllable, there are various meanings. The form of Śrīmad-Bhāgavatam is given in questions and answers. Thus the conclusion is established. By hearing these questions and answers, one is highly astonished. verse 318 & verse 319

“In this way, like a madman, I have explained the meaning of just one verse. I do not know who will take this as evidence. verse 322

“If one becomes a madman like Me, he may also understand the meaning of Śrīmad-Bhāgavatam by this process.” verse 323

Caitanya Mahaprabhu explains that Śrīmad-Bhāgavatam cannot be understood by those who are materially situated. In other words, one has to become a madman like Śrī Caitanya Mahāprabhu.

After this, the Lord gives Sanātana Gosvāmī a synopsis of Hari-bhakti-vilāsa, which Sanātana Gosvāmī later developed into the guiding principle of all Vaiṣṇavas.

Synopsis of Hari-bhakti-vilāsa

For more info on Hari Bhakti Vilasa watch the following Youtube interview of Brighupada Dasa (Dr Måns Broo) or download his book for free: Haribhaktivilāsa of Sanātana Gosvāmin, Volume One

1. One must take shelter of a bona fide spiritual master.

2. Describes the characteristics of the bona fide guru and the bona fide disciple.

3. Before accepting a spiritual master, one can be assured of the spiritual master’s position. Similarly, the spiritual master can also be assured of the disciple’s position.

4. The Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, is the worshipable object

5. The bīja-mantra for the worship of Kṛṣṇa, as well as that for Rāma and for other expansions of the Supreme Personality of Godhead.

6. The qualifications necessary for receiving a mantra, 

7. The perfection of the mantra, 

8. The purification of the mantra, 

9. Initiation, 

10. Morning duties, 

11. Remembrance of the Supreme Lord, 

12. Cleanliness and washing the mouth and other parts of the body.

13. In the morning one should regularly brush his teeth, take his bath, offer prayers to the Lord and offer obeisances to the spiritual master. 

14. One should render service to the spiritual master

15. Paint one’s body in twelve places with ūrdhva-puṇḍra [tilaka], as well as how one should stamp one’s body with the holy names of the Lord or the symbols of the Lord, such as the disc and club.

16. One should decorate his body with gopīcandana, 

17. Wear neck beads, 

18. Collect tulasī leaves from the tulasī tree, 

19. Cleanse his cloth and the altar, cleanse his own house or apartment

20. Go to the temple and ring the bell just to draw the attention of Lord Kṛṣṇa.

21. Describes Deity worship, wherein one should offer food to Kṛṣṇa at least five times daily and in due time place Him on a bed. 

22. Describes the process for offering ārati and the worship of the Lord according to the list of five, sixteen or fifty ingredients. For more info see verse 334

23. The characteristics of the Deities are discussed, as well as the characteristics of the śālagrāma-śilā. 

24. Visiting the Deities in the temple and touring holy places like Vṛndāvana, Mathurā and Dvārakā.

25. Glorify the holy name and one must carefully give up offenses when chanting the holy name.  (Text 336)

26. It describes the symptoms of a Vaiṣṇava (Text 336)

27. One must give up or nullify all kinds of sevā-aparādha, offenses in Deity worship. (Text 336)

28. The items of worship, such as water, conchshell, flowers, incense and lamp, should be described. (Text 337)

29. You should also mention chanting softly, offering prayers, circumambulating and offering obeisances.(Text 337)

30. Describes the method of performing puraścaraṇa, taking kṛṣṇa-prasādam, giving up unoffered food and explains not to blaspheme the Lord’s devotees. (Text 338) & (CC Madhya 15.261). 

31. Describes the symptoms of a devotee, how to associate with devotees, how to satisfy a devotee by rendering service, and how to give up the association of nondevotees. (Text 339)

32. It explains the value of regularly hearing the recitation of Śrīmad-Bhāgavatam. (Text 339)

33. It describes the ritualistic duties to be performed every day, and also describes the fortnightly duties — especially how to observe the fortnightly Ekādaśī fast. (Text 340)

32. It describes the duties to be observed every month, and especially describes the observance of ceremonies like Janmāṣṭamī, Rāma-navamī, Vāmana-dvādaśī, and Nṛsiṁha-caturdaśī. (Text 340)

33. It recommends the avoidance of mixed Ekādaśī and the performance of pure Ekādaśī. As well as describing the fault in not observing Ekādaśī. (Text 342)

34. It gives detailed and general descriptions about Vaiṣṇava behavior, the establishment of Vaiṣṇava temples and Deities, all supported by evidence from the Purāṇas. (Text 343)

35. It gives general and specific descriptions of the behavior and activities of a Vaiṣṇava. It outlines things that are to be done and things that are not to be done. And is described as regulations and etiquette. (Text 344)

Text 347: The authorized poet Kavi-karṇapūra has written a book named Caitanya-candrodaya-nāṭaka. This book tells how Śrī Caitanya Mahāprabhu blessed Sanātana Gosvāmī with His specific mercy. (You can find the passages in Act Nine, Text 152 to 166 i.e. pages 563 to 568) 


Text 348: “Śrīla Sanātana Gosvāmī, the elder brother of Śrīla Rūpa Gosvāmī, was a most important minister in the government of Hussain Shah, the ruler of Bengal, and he was considered a most brilliant gem in that assembly. He possessed all the opulences of a royal position, but he gave up everything just to accept the youthful goddess of renunciation. Although he externally appeared to be a mendicant who had renounced everything, he was filled with the pleasure of devotional service within his heart. Thus he can be compared to a deep lake covered with moss. He was the object of pleasure for all the devotees who knew the science of devotional service. 

Corresponds with Act Nine, Text 152 of Caitanya-candrodaya-nāṭaka

Text 349: “As soon as Sanātana Gosvāmī arrived in front of Lord Caitanya, the Lord, seeing him, became merciful to him. The Lord, who has the complexion of a golden campaka flower, opened His arms and embraced him while expressing great affection.” 

Corresponds with Act Nine, Text 154 (written as 152) of Caitanya-candrodaya-nāṭaka

Text 350: “In the course of time, the transcendental news of Kṛṣṇa’s pastimes in Vṛndāvana was almost lost. To enunciate explicitly those transcendental pastimes, Śrī Caitanya Mahāprabhu empowered Śrīla Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī with the nectar of His mercy to carry out this work in Vṛndāvana.” 

Corresponds with Act Nine, Text 166 of Caitanya-candrodaya-nāṭaka



















Comments